Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Зашифровать внешний (и системный) диск в Windows и MacOS очень просто можно с помощью утилиты VeraCrypt.
Скачайте и установите VeraCrypt. В установке никаких особенностей нет.
2. Запустите VeraCrypt и откройте меню Volumes, затем выберите Create New Volume…:
3. Выберите пункт «Encrypt...